Título
Paleografía: manuscritos, libros, manuales, trucos, consejos...
Creado
¿Has encontrado algún manuscrito interesante que te gustaría recomendar? ¿Algún libro con explicaciones, consejos y trucos para interpretar los textos antíguos? ¿Buscas una buena explicación de lo que es una ligadura, o cualquier otro término especializado? Utiliza este hilo para compartir o solicitar la información.
Por ejemplo:
El libro "Escuela de leer letras cursivas antiguas y modernas, desde la entrada de los godos en España, hasta nuestros tiempos" está disponible digitalizado en la Biblioteca Nacional. En él se analizan, usando láminas ilustrativas, los distintos tipos de letra utilizados desde los tiempos de los godos. Tengo algún otro libro de letras antíguas, pero éste en especial me gusta por dos motivos: el primero es porque las láminas muestran ejemplos ilustrativos de cada "mano", y el segundo y más importante, porque cada lámina va acompañada de una transcripción y de una explicación y análisis más o menos detallados (aunque sin ser pesado) de sus características principales. Conviene notar que, al contener las láminas, también es una buena fuenta de tipos de letra para practicar si uno está interesado en la caligrafía.
Ya que estamos, para bajar libros del archivo digital de la BNE en formato PDF, hay que hacer click sobre la flecha verde de descarga y elegir, en la parte donde indica el formato PDF, la opción "de este volumen". Es importante por que si no, baja solamente la página que estamos viendo. En el caso de este libro, con eso basta. En muchos otros, hay que hacerlo en varias "fases": lo que ocurre es que en muchos casos el libro ha sido digitalizado como varios "volúmenes virtuales". Puedes saberlo porque en el listado de iconos aparecen organizados en epígrafes o capítulos. En ese caso, cada epígrafe o capítulo hay que bajarlo por separado: se hace click sobre la primera página (o una cualquiera) de un epígrafe/capìtulo para mostrarla y se pasa a la sección de descarga (flecha verde) y se baja el volumen entero ("de este volumen") que corresponde a ese epígrafe/capítulo. El proceso hay que repetirlo para cada epígrafe/volumen cuando hay más de uno.
Pásate por el hilo de caligrafía, ahí encontrarás además información sobre las técnicas utilizadas para producir estos tipos de letras.
- Inicie sesión para comentar
ACTIVO EN ESTE GRUPO
ÚLTIMA ACTIVIDAD DEL CLUB
José Ramón Valverde Carrillo ha comentado en Dudas sobre paleografía
en el grupo Caligrafía y paleografía
José Ramón Valverde Carrillo ha comentado en A favor de la Caligrafía Itálica
en el grupo Caligrafía y paleografía
José Ramón Valverde Carrillo ha comentado en Paleografía: manuscritos, libros, manuales, trucos, consejos...
en el grupo Caligrafía y paleografía
Comentarios
Penmanship of the XVI, XVII
Penmanship of the XVI, XVII and XVIII Centuries. Lewis F. Day
Este libro se puede encontrar en www.archive.org en varias verisones digitales. El libro contiene una introducción muy interesante y numerosas láminas ilustrativas de tipos de escritura ingleses y de otros países comentadas. Es un libro relativamente fácil de leer, y sin lugar a dudas, muy útil y entretenido. Mi mayor problema es de índole práctico: las láminas no van intercaladas con la explicaciones, sino que se encuentran todas al final del libro. Eso hacer que para poder cotejar la explicación y la lámina haya que moverse de un lado a otro. Esto no es un problema en un libro impreso, uno puede usar un marcador (aunque sea un dedo) para recordar por donde va, pero al tratarse de un libro digitalizado, cada página es una imagen a gran resolución y moverse de un extremo al otro del libro se vuelve bastante pesado. Dejando ese problemilla menor a un lado, es un libro muy recomendable. Los libros de Day son a menudo citados en la literatura anglosajona como textos de referencia clásicos (o al menos esa es la impresión que me dá a mí).
Si lo bajas de www.archive.org, ten en cuenta que las versiones en "epub" son una versión pasada por un reconocedor de caracteres (o como se llame un OCR en castellano) y que pueden resultar casi ilegibles. Mi recomendación es bajarlo en PDF que son las imágenes digitalizadas. En este caso, a veces hay disponibles varias versiones: PDF en blanco y negro (ocupa menos, se carga y se lée más deprisa), en color (más real pero más lento) e incluso a veces como PDF + texto.
Enlaces a libros de
Todfos ellos son copias de las primeras ediciones impresas. Merece la pena hacer la búsqueda para elegir una de las versiones por su calidad o volumen (estos textos digitales se guardan como imágenes y pueden ser muy pesados). Los enlaces que doy son solo algunos ejemplos, pero puede haber digitalizaciones más convenientes. Estos libros están todos disponibles gratuítamente.
Biblioteca universal de la polygraphia española. Christoval Rodríguez 1738
Disponible en Google books Considerado el primer manual de paleografía española, escrito for C. Rodríguez, éste falleció antes de ver su obra publicada, siendo encargado Blas Antonio de Nassarre y Ferriz de publicarla. Incluye numerosas escrituras con la transcripción entre lineas.
Paleografía española. Esteban de Terreros y Pando. 1758
Disponible en varias versiones, entre ellas una de la Biblioteca Nacional de España.
Escuela de leer letras cursivas antíguas y modernas desde la entrada de los godos en España hasta nuestro tiempo. Andrés Merino de Jesucristo. 1780
Disponible en la Biblioteca Digital de Castilla y León,
Paleografia, que para inteligencia de los manuscritos antiguos de este principado. Joaquín Tos. 1802
Disponible en www.archive.org en varias versiones, así como en Google Books.
Compendio de paleografía española. Antonio Alverá Delgrás. 1857
Disponible en www.archive.org. Subtitulado "Escuela de leer tofas las letras que se han usado en España desde los tiempos más remotos hasta fines del siglo XVIII". Y del mismo año,
Anales de la paleografía española: Paleografía práctica. 1857
Con 143 láminas, disponible en Google Books. y en www.archive.org.
Paleografía Castellana. Venancio Colomera y Rodríguez. 1862
Disponible en Google Books, así como en la Biblioteca Digital de Castilla y León.
Paleografía Popular: arte de leer los documentos antíguos escritos en castellano. Jesús Muñoz y Rivero. 1896.
Disponible en www.archive.org así como la Biblioteca de la Junta de Castilla y León (digitalizado en blanco y negro). Junto a los dos siguientes, una buena introducción a la paleografía española. Éste contiene numerosas láminas con sus transcripciones, así como un listado de glosas y de su significado.
Paleografía visigoda : método teórico-práctico para aprender a leer los codices y documentos españoles de los siglos V al XII. Jesús Muñoz y Rivero. 1919
Disponible en www.archive.org, junto con el título siguiente, nos ayuda a entender la escritura española desde los siglos V al XVII.
Manual de paleografía diplomática española de los siglos XII al XVII. Jesús Muñoz y Rivero. 1917
Este ibro está disponible gratuitamente tanto en www.archive.org como en Google books en varias versiones digitalizadas, como por ejemplo ésta de archive.org, o ésta de google.